Temperança

Gosto do idioma brasileiro, mais do que do português. As sutilezas me encantam, acho os sotaques interessantíssimos, adoro as expressões idiomáticas, tenho nojo do gerundismo, abomino linguagem empolada. E gosto de palavras. Tenho predileção por algumas, às vezes enjôo de umas quantas (não aguento mais ouvir a palavra diferencial), me agrada o som de umas, a grafia de outras. Uma amiga de quem gosto muito gosta de palavras com muitos "A"s.


Eu tenho simpatia por palavras que são pouco utilizadas, e às vezes chego a ficar contente quando esbarro com uma delas. Hoje lembrei de temperança, palavra que eu associava às idéias de comedimento e moderação. Um dicionário traz "sf (lat temperantia) 1 Poder ou virtude pela qual o homem pode refrear os apetites desordenados. 2 Sobriedade no comer e no beber. 3 Economia, parcimônia. 4 Modéstia.". Um outro fala em "1. Hábito de moderar os apetites sensuais, os desejos, as paixões. 2. Sobriedade no comer e no beber. 3. Comedimento, moderação. 4. Economia; parcimónia; modéstia."


O idioma inglês tem o substantivo temperance, com o mesmo sentido, e em países de idioma inglês aparece o prenome Temperance. Os estadunidenses costumam testar o conhecimento de uma palavra usando-a imediatamente numa frase. De forma semelhante, fiquei ávido por utilizar temperança em uma frase qualquer, mais ou menos como uma criança que tem nas mãos um brinquedo novo.

A primeira frase que me ocorreu foi "Interomper o seu interlocutor indica falta de temperança". Eu não sei se procede, mas é significativo que a frase tenha vindo parar na minha cabeça. Eu acho péssimo quando uma pessoa interrompe outra, eu broxo quando alguém me interrompe, eu...

- Você prefere a azul ou a verde?

- O que?!?

- A azul ou a verde?

- A azul.

- Você sabe do que eu tô falando?

- Por favor, depois a gente conversa, eu estou escrevendo...

- Sabe ou não sabe?

- Não.

- Você respondeu só pra se livrar, foi?

- Eu estou escrevendo...

- Que falta de respeito!

- Qual é a falta de respeito?

- Dar uma resposta qualquer, só pra se livrar.

- Não é falta de respeito, é pragmatismo - diria um amigo meu...

- Pragmatismo sua bunda! É falta de respeito, e de consideração!

- E interromper os outros, é falta de que?

- Eu não sabia que você estava tão ocupado!

- ...

- ...

Voltei. Onde é que eu estava? Temperança. Esqueça.